Ja, Sie können sowohl Layout, als auch das Wording beeinflussen.
Dazu gehen Sie in die „Shop-Verwaltung“ auf „Einstellungen“ → „Allgemein“ → „Warenkorb“ → scrollen Sie zu „Vergleichspreis“. Dort können Sie über die Platzierung (entweder nur auf „Artikelseiten“ oder „Artikelübersichts- und Artikelseiten“) des zu vergleichenden Preises entscheiden. Außerdem können Sie den Namen des Vergleichspreises ändern („Vergleichspreis Bezeichnung") in z.B. „Vorher“ oder „UVP“ oder „Listenpreis“ etc. und Sie können ebenfalls die Einheit des Rabattes ändern. Entweder in "Prozent", als "absolute Zahlen in €" oder „nicht anzeigen“.